PolLinguaTec – Centrum Wiedzy CLARIN Technologii Językowej dla Języka Polskiego
Centrum Technologii Językowych przy Politechnice Wrocławskiej posiada status Centrum typu K. Jest to Centrum Szerzenia Wiedzy (Knowledge Sharing Centre), które jest odpowiedzialne za upowszechnianie wiedzy na temat działalności infrastruktury. PolLinguaTec jest miejscem, gdzie użytkownicy mogą zgłosić problem z działaniem infrastruktury, otrzymać fachową pomoc specjalistów wspierających określone przedsięwzięcia badawcze, czy też uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczące używania infrastruktury.
PolLinguaTec zapewnia dostęp do wiedzy dotyczącej wykorzystywania narzędzi przetwarzania języka naturalnego, w szczególności języka polskiego, na potrzeby badań wchodzących w zakres humanistyki cyfrowej i nauk społecznych. Centrum dysponuje dokumentacją (instrukcjami, poradnikami, tutorialami) oraz doświadczonymi pracownikami umożliwiającymi rozwiązywanie konkretnych problemów dotyczących wykorzystywania technologii językowych. PolLinguaTec umożliwia również dostęp do wielu narzędzi i aplikacji tworzonych w bliskiej współpracy z badaczami na potrzeby ich konkretnych zadań. Od dawna jest jednym z wiodących ośrodków tworzących technologie przetwarzania języka naturalnego.
W jaki sposób wspieramy naszych użytkowników?
Kim Jesteśmy
Centrum Technologii Językowych CLARIN-PL jest częścią Katedry Inteligencji Obliczeniowej na Wydziale Informatyki i Telekomunikacji Politechniki Wrocławskiej. PolLinguaTec jest zarządzane przez grupę specjalistów, którzy zajmują się dwoma poziomami działalności:
-
aktywnym , obejmującym odpisywanie na e-maile, odbieranie telefonów, organizowanie spotkań (m.in. on-line z wykorzystaniem oprogramowania do wideokonferencji, np. Zoom czy MS Teams);
-
proaktywnym , obejmującym obsługę helpdesku, przygotowywanie, dostosowywanie i aktualizowanie treści na stronie CLARIN-PL, tworzenie instrukcji obsługi zasobów i narzędzi oraz nagrywanie tutoriali na kanale CLARIN-PL utworzonym na platformie YouTube, organizowanie i przeprowadzanie warsztatów, treningów i konferencji.
Materiały instruktażowe tworzone są w taki sposób, aby były praktyczne i proste, a ich odbiorcą mógł być każdy użytkownik infrastruktury CLARIN-PL, niezależnie od stopnia znajomości technologii komputerowych. Materiały zawierają informacje o podstawowych funkcjach, obsłudze i możliwościach zastosowania narzędzi i usług. Tutoriale i webinaria o charakterze audiowizualnym dostępne są [TUTAJ], a wersje tekstowe instrukcji w mediatece https://clarin-pl.eu/index.php/mediateka/. W Mediatece można dodatkowo znaleźć materiały warsztatowe, publikacje, prezentacje i informacje o centrach badawczych, projektach oraz o inicjatywach związanych z zastosowaniami lingwistyki komputerowej w Polsce.
Inne Centra typu K
Centra Wiedzy CLARIN
Centra wiedzy CLARIN (Centra typu K) tworzą podstawę infrastruktury wiedzy CLARIN. Centra wiedzy to instytucje, które zgodziły się dzielić swoim doświadczeniem i kompetencjami w zakresie jednego lub kilku obszarów specjalizacji infrastruktury CLARIN.
Obszary specjalizacji Centrów typu K
Wszystkie centra typu K mają określone obszary specjalizacji, które mogą należeć do wielu różnych kategorii przedstawionych poniżej:
-
poszczególne języki (np. duński, czeski, portugalski), [LINK]
rodziny języków (np. południowosłowiańskie)
lub grupy języków (np. języki bogate morfologicznie, języki szwedzkie); -
tekst pisany i formy inne niż tekst pisany [LINK]
(np. język mówiony, język migowy); -
tematy stricte językoznawcze [LINK]
(np. różnorodność językowa, nauka języków, badania diachroniczne); -
tematy związane z przetwarzaniem języka [LINK]
(np. analiza mowy, tworzenie banków drzew, tłumaczenie maszynowe); -
typy danych inne niż korpusy tekstów [LINK]
(np. dane leksykalne, siatki wyrazów, banki terminologiczne); -
wykorzystanie lub przetwarzanie typów danych językowych, [LINK] istniejących dla większości języków
(np. gazety, dokumenty parlamentarne, historia mówiona); -
ogólne metody i zagadnienia [LINK]
(np. zarządzanie danymi, etyka, prawa własności intelektualnej, OCR).
Kliknięcie na konkretny obszar specjalizacji spośród wymienionych powyżej odsyła na stronę CLARIN-ERIC, na której znajduje się lista centrów typu K oferujących wiedzę specjalistyczną w tej konkretnej kategorii, wraz z wyszczególnieniem tematów poruszanych w ramach danego obszaru specjalizacji.
Znajdowanie Centrów typu K
Poszczególne kategorie wymienione powyżej w części zatytułowanej "Obszary specjalizacji Centrów typu K" przekierowują bezpośrednio do listy Centrów typu K oferujących wiedzę z danej kategorii wraz z krótkim opisem. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronach głównych tych centrów. Należy pamiętać, że lista Centrów typu K i obszarów specjalizacji jest stale poszerzana. Aby znaleźć Centrum typu K, które oferuje interesujące nas usługi, można skorzystać z poniższych stron internetowych:
alfabetycznie uporządkowana lista wszystkich Centrów typu K ze szczegółami organizacyjnymi oraz obszarami specjalizacji
wyszukiwanie na podstawie słów kluczowych
strona Tour de CLARIN prezentująca poszczególne Centra typu K oraz wywiady z pracownikami tych centrów
